01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语漳州市某某电气运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难漳州市某某电气运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·儿子不尽孝还伤害母亲，上海老两口要回已赠与的3套房获法院支持
• ·埃及总统与叙利亚总统通电话 重申支持“两国方案”
• ·韩检方向最大在野党前党首李在明及其夫人发出传票
• ·运动后从不拉筋？告诫：运动后一定要拉筋，否则会有4大后果！
• ·因自行车赛事 北京公交19条线路采取临时措施
• ·暑假正式开启！看小画师一起约“绘”夏天
• ·洞庭湖决口封堵作业最新进展：已封堵87.3米
• ·剑南春《专业的真相》——高校名师访谈
• ·15岁女孩遭母亲男友砍伤，嫌疑人被行政拘留十日，处罚是否太“轻”？
• ·它才是今年最火的风格，时髦又高级！
• ·暑假正式开启！看小画师一起约“绘”夏天
• ·上海热到高架路面变形？紧急抢修！今天仍将冲击39℃，要降温了→
• ·一觉醒来，德国先下手为强
• ·长江武汉段超警水位运行 已封堵上百座闸口
• ·上海热到高架路面变形？紧急抢修！今天仍将冲击39℃，要降温了→
• ·预防运动猝死，健康教育先行